Socially learned vocalizations, such as the songs of many songbirds, commonly show repertoires and geographical variation or dialects, but we have only a limited understanding of the cultural evolutionary processes that produce these patterns. In this paper we describe the singing behaviour of populations of black-capped chickadees in Fort Collins, Colorado that represents the apparent evolution of a repertoire of song types. In contrast to most black-capped chickadee singing behaviour, which consists of a single song type that is remarkably invariant across North America, chickadees throughout Fort Collins sing three acoustically distinct song types. Individual males have an average repertoire of 2.8 song types and use all of them [...]